ГОСТ 6449.3-82 Изделия из древесины и древесных материалов. Допуски формы и расположения поверхностей
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР
ИЗДЕЛИЯ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ
И ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ДОПУСКИ ФОРМЫ И РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ
ГОСТ 6449.3-8 2
М ОСКВА - 1982
Р А ЗРАБОТАНЫ Министерством лесной и целлюлозно-бумажной промышленности СССР и Министерством высшего и среднего специального образова ния РСФСР
ИСПОЛНИТЕЛИ
В.А. Куликов, д-р техн. наук; Ф.С. Сто в пю к, к а нд. техн. наук; В. А. Бардонов , канд. техн. наук; Г.А. Корсаков, канд. техн. на ук; В.С. Серебряков; Б.И. Иванов
ВНЕСЕНЫ Министерством лесной и целлюлозно-бумажной промы ш ленности СССР
Зам. министра Ю.П. Онище н ко
УТВЕРЖДЕНЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 26 марта 1 9 82 г . № 1287
ГОСУДАРСТВЕН НЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ИЗДЕЛИЯ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ Допуски формы и расположения поверхностей Produc t s of wood and wooden
materials. |
ГОСТ |
Постановлением Государ с твенного комите та СССР по стандартам от 26 марта 1982 г. № 1287 срок действи я установлен
с 01.01.1984 г.
до 01.01.1989 г.
Несоблюдение стандарта преследуется по закону
Настоящий стандарт распространяется на детал и и сборочные единицы из древесины и древесных материалов и устанавливает виды отклонений и допусков формы и расположения поверхностей, а также числовые значения допусков.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Термины и определения допусков формы и расположения поверхносте й - по ГОСТ 24642-81 (СТ СЭВ 301-7 6).
1.2. Допуски формы и расположения поверхностей указывают на чертежах по ГОСТ 2.308-79.
1.3. Поля допусков, устанавливаемые по данному стандарту, должны ограничивать суммарные погрешности формы и расположения поверхностей деталей и сборочных единиц, включающие величину изменений этих погрешностей при колебаниях влажности материалов в допускаемых пределах.
2. ВИДЫ ОТКЛОНЕНИЙ И ДОПУСКОВ
2.1. Виды откло н ений и допусков формы и расп оложен ия поверхностей указаны в табл. 1.
Табл и ца 1
Вид ы отклоне ний и допусков формы и расположения поверхностей
Группа отклонений и допусков |
Наименование отклонений (по ГОСТ 24642-81 ) |
Наименование допуска (по ГОСТ 24642-81 ) |
Отклонения и допуски формы |
1. Откло н ение от прямоли нейности : в плоскост и ; оси (ил и линии) в пространстве |
Допуск прямолиней н ости |
2. Откло н ени е от плоскостности |
Допу с к плоскостн ости |
|
3. О т клонени е от ци лин дри чн ости |
Дот е к цилинд ричности |
|
Отклонения и допуски расположен и я |
4. Откло н ени е от параллельности: плоскостей; оси ( и ли прямой) и плоскости; прямых в плоскости |
Допуск параллельности |
5. Откло н ен ие от перпендикулярности: плоскостей; оси (или прямой) от н осительно п лоскости |
Допуск перпендикулярности |
|
6. Отклонен и е наклона плоскости относительно плоскости или оси (или п рямой) |
Допуск наклона |
|
7. Отклонен и е от соос ности относительно оси базовой поверхности |
Допуск соосности |
|
8. Отклонение от симмет р ичн ости относительн о баз ового элемента |
Допуск с имметри чности |
|
Отклонения и допуск и расположения |
9. Позицио н ные отклонения: ос и (или прямой ) в пространств е; плоскости с и мметри и или оси в заданном направлении |
Позиц и онный допуск |
10. Отклонен и е от пе ресечения осей |
Допуск пересечен и я осей |
|
Суммарные откло н ения и допуски формы и расположения |
11. Отклоне н ие формы задан ного профиля |
Допуск формы заданного профиля |
12. Отклонение формы заданной поверхности |
Допуск формы задан н ой поверхности |
Примечания :
1. Отклонен и я и допуски наклона устанавливают для любых номи нальных зн аче ни й угла наклона, кроме 0, 90, 180°.
2. Д оп ускается при мен ен ие други х ви дов отклон ений и допусков формы и расп оложени я пов ерхн остей, предусмотренн ых ГОСТ 24642-81.
2.2. Числовые з н ачени я допусков формы, допусков расположени я, суммарн ых допусков формы и расположени я поверхностей должн ы соответствовать указанн ым в табл. 2 .
Таблица 2
мм
|
|
|
|
|
|
|
0,05 |
0,06 |
0,08 |
0,10 |
0,12 |
0 ,16 |
0,20 |
0 ,2 5 |
0,30 |
0,40 |
0,50 |
0,60 |
0,80 |
1,0 |
1, 2 |
1,6 |
2,0 |
2,5 |
3,0 |
4,0 |
5 ,0 |
6,0 |
8,0 |
10 |
12 |
16 |
20 |
25 |
30 |
40 |
50 |
60 |
80 |
Примечание . Указа н ный ряд чи словых значен ий допусков может быть продлен в сторону больших значен ий при соблюдении закономерности его построе ния.
2.3. Допуск и плоскостн ости , прямолин ейности, ци лин дри чн ости, паралле льн ости , перп ен дикулярн ости , на клон а, соосн ости , симметричн ости и пересечения осей предпочтительно назначать по степени точности в соответствии с табл. 3- 6.
Таблица 3
Допуск и плоскостности и прямолинейн ости
мм
Интервал номинальных размеров |
Степень точности |
||||||||||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
До 10 |
- |
- |
- |
- |
0, 1 0 |
0, 1 6 |
0,25 |
0,4 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
Св. 10 до 1 6 |
- |
- |
- |
- |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0 , 5 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
» 16 » 25 |
- |
- |
- |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0, 6 |
1,0 |
1 ,6 |
2,5 |
» 25 » 40 |
- |
- |
- |
0 , 12 |
0,20 |
0,30 |
0,50 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
» 40 » 63 |
- |
- |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0, 6 0 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
» 63 » 100 |
- |
- |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0 ,5 0 |
0,80 |
1,20 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
» 100 » 160 |
- |
0, 1 0 |
0,16 |
0,25 |
0 ,4 0 |
0,60 |
1,00 |
1 ,60 |
2 ,5 |
4,0 |
6,0 |
» 160 » 250 |
- |
0,12 |
0 , 20 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
» 250 » 400 |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
1 0,0 |
» 400 » 630 |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,00 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
1 2,0 |
» 630 » 1000 |
0 ,16 |
0 , 25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2,50 |
4,0 |
6, 0 |
1 0,0 |
16,0 |
» 1000 » 1600 |
0,20 |
0,30 |
0 ,5 0 |
0 ,8 0 |
1,20 |
2,00 |
3, 00 |
5 ,0 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
» 1600 » 2500 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2,50 |
4,00 |
6,0 |
10,0 |
16,0 |
25,0 |
» 2500 » 4000 |
0 ,30 |
0,50 |
0,80 |
1 ,20 |
2,00 |
3,00 |
5,00 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
30,0 |
» 4000 » 6300 |
0,40 |
0 ,6 0 |
1,00 |
1 ,6 0 |
2,5 0 |
4,00 |
6,00 |
10,0 |
16,0 |
25,0 |
40,0 |
» 6300 » 10000 |
0,50 |
0,80 |
1 ,20 |
2,00 |
3,00 |
5,00 |
8,00 |
12,0 |
20,0 |
30,0 |
50,0 |
Примечание . Под номиналь н ым размером понимается номи нальн ая длина нормируемого участка. Если нормируемый участок не задан, то под номинальн ым размером пони мается номин альная длина боль шей стороны поверхности и ли номина льный больший диамет р торцовой поверхности.
2.4. Рекомендации по выбору видов и числовых значений допусков формы и расположения поверхностей деталей и сборочных ед ини ц изде ли й и з древесины и древесн ых материалов при веде ны в рекомендуемом приложении.
Таблица 4
Допуски цили н дрично сти
мм
Интервал номинальных размеров |
Степень точности |
||||||||
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
До 3 |
- |
- |
0,12 |
0,20 |
0,3 |
0,5 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
Св. 3 до 10 |
- |
0,10 |
0, 1 6 |
0,25 |
0,4 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
» 10 » 18 |
- |
0,12 |
0,20 |
0 , 30 |
0,5 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
» 18 » 30 |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0, 6 |
1 ,0 |
1 ,6 |
2,5 |
4,0 |
» 30 » 50 |
0,12 |
0 , 20 |
0,30 |
0 ,5 0 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
» 50 » 120 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
» 120 » 250 |
0 , 20 |
0,30 |
0 ,5 0 |
0,80 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
» 250 » 400 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
1 0,0 |
» 400 » 630 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
12,0 |
» 630 » 1000 |
0 , 40 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2 ,5 |
4,0 |
6 ,0 |
1 0,0 |
16,0 |
» 1000 » 1600 |
0 ,5 0 |
0,80 |
1, 20 |
2,00 |
3,0 |
5 ,0 |
8,0 |
12,0 |
2 0, 0 |
» 1600 » 2500 |
0,60 |
1, 00 |
1,60 |
2 ,5 0 |
4,0 |
6,0 |
1 0,0 |
16,0 |
25,0 |
Пр и мечани е. Под ном и нальны м размер ом пони мается но мина льн ый ди ам етр цилиндри ческой поверхности .
Таблица 5
Допуски параллельности, пер п ендикулярности и наклона
мм
Интервал номинальных размеров |
Степень точности |
||||||||||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
До 10 |
- |
- |
- |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,4 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
Св. 10 до 1 6 |
- |
- |
- |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,5 |
0,8 |
1 ,2 |
2,0 |
3,0 |
» 16 » 25 |
- |
- |
0,10 |
0,16 |
0 , 25 |
0,40 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
» 25 » 40 |
- |
- |
0,12 |
0 , 20 |
0,30 |
0,50 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
» 40 » 63 |
- |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1 ,0 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
» 63 » 100 |
- |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,50 |
0 , 80 |
1,2 |
2,0 |
3 , 0 |
5,0 |
8,0 |
» 100 » 160 |
0 , 10 |
0,16 |
0,25 |
0 , 40 |
0,60 |
1,00 |
1, 6 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
1 0, 0 |
» 160 » 250 |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
12,0 |
» 250 » 400 |
0,16 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1 ,00 |
1,60 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
10,0 |
16,0 |
» 400 » 630 |
0,20 |
0 ,3 0 |
0 ,5 0 |
0,80 |
1, 20 |
2,00 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
» 630 » 1000 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2,50 |
4,0 |
6,0 |
10,0 |
1 6,0 |
25,0 |
» 1000 » 1600 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,00 |
3,00 |
5,0 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
30,0 |
» 1600 » 2500 |
0,40 |
0,60 |
1 ,00 |
1,60 |
2 , 50 |
4,00 |
6,0 |
10,0 |
16,0 |
25,0 |
40,0 |
» 2500 » 4000 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,00 |
3,00 |
5,00 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
30,0 |
50,0 |
» 4000 » 6300 |
0,60 |
1,00 |
1,60 |
2,50 |
4,00 |
6,00 |
1 0,0 |
16,0 |
25,0 |
40,0 |
60,0 |
» 6300 » 10000 |
0,80 |
1,20 |
2,00 |
3,00 |
5,00 |
8,00 |
12,0 |
20,0 |
30,0 |
5 0,0 |
80,0 |
Пр и ме чани е . Под н о минальны м раз мером п он имае тся н оминальн ая д ли на нормируемого участка. Если нормируемый участок не задан , то под номин альны м раз мером п они мае тся номинальная дли на в сей рассматрив аемой пов ерхн ости ( для доп уска п араллельности - номин альная длин а б ольшей сторон ы).
Таблица 6
Допуски соос н ости, симметричности и пер есечени я осей в диамет ральн ом выражении
мм
Интервал номинальных размеров |
Степень точности |
||||||||||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
До 3 |
- |
- |
0, 1 2 |
0,20 |
0,3 |
0,5 |
0,8 |
1 ,2 |
2,0 |
3 |
5 |
Св. 3 до 10 |
- |
0,10 |
0,16 |
0,25 |
0,4 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
4 |
6 |
» 10 » 18 |
- |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,5 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
5 |
8 |
» 18 » 30 |
0,10 |
0, 16 |
0,25 |
0,40 |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
6 |
1 0 |
» 30 » 50 |
0,12 |
0,20 |
0,30 |
0,50 |
0,8 |
1,2 |
2,0 |
3,0 |
5 ,0 |
8 |
12 |
» 50 » 120 |
0,16 |
0, 25 |
0 , 40 |
0,60 |
1, 0 |
1 ,6 |
2,5 |
4, 0 |
6,0 |
10 |
16 |
» 120 » 250 |
0,20 |
0,30 |
0 ,5 0 |
0,80 |
1 ,2 |
2,0 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
12 |
20 |
» 250 » 400 |
0,25 |
0,40 |
0,60 |
1,00 |
1,6 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
10,0 |
10 |
25 |
» 400 » 630 |
0,30 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,0 |
3,0 |
5 ,0 |
8,0 |
12,0 |
20 |
30 |
» 630 » 1000 |
0,40 |
0,60 |
1 ,00 |
1,60 |
2,5 |
4,0 |
6,0 |
10,0 |
16,0 |
25 |
40 |
» 1000 » 1600 |
0,50 |
0,80 |
1,20 |
2,00 |
3,0 |
5,0 |
8,0 |
12,0 |
20,0 |
30 |
50 |
» 1600 » 2500 |
0,60 |
1, 00 |
1,60 |
2,50 |
4 , 0 |
6,0 |
1 0,0 |
1 6,0 |
25,0 |
40 |
60 |
Прим ечание . Под ном и нальн ым размером пони мается номинальный диамет р рассматрив ае мой п ов ерхности вр ащения и ли н оминальн ый размер между поверхн остями , об разующи ми рассматривае мы й симме тр ич ный эл еме нт. Если база не указывается, то допуск определяется по эл ементу с большим размером.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Рекомендуемое
Рекомендации по выбору видов и числовых значений допусков формы и расположения поверхностей
1. Выб о р ви дов и числовых значен ий допусков формы и расположения п ов ерхн остей де талей и сборочн ых еди ниц определяется:
кон с трукцие й изделия в целом и его составных частей (деталей и сборочных едини ц);
тех ни чески ми требов аниями (частными показателями качества), предъявляе мыми к из делию, которые должны быть удов летворе ны путем н азначе ния соответствующи х доп усков формы и расположени я поверхностей составн ых частей и зде лия с учетом и х сумма рн ого влияни я.
Таблица 1
Рекомендац и и по выбору видов допусков формы и расположения поверхностей
Основной конструктивный признак деталей и сборочных единиц |
Рекомендуемый вид допусков формы и расположения поверхностей |
1. Брусковые детали с номинально плоскими поверхностям и (прямоугольного сечения ножки столов, царги столов и стульев и т.п.) |
Допуск плоскостности поверхностей. Допуск перпенд и кулярности смежных поверхностей |
2. Брусковы е детали с дв умя номинально параллельными плоскими поверхностями и двумя номинально кри воли нейн ыми поверхностями (за дни е ножки стульев и т.п.) |
Допуск плоскостности (плоских поверхностей ). Допуск формы заданной поверхности (кривол и нейных поверхностей) |
3. Плоск и е щиты, и меющи е номинальную форму пластей в виде прямоугольника (щитовые элементы ме бели , дверные полотна и т.п.) |
Допуск плоскостности пластей и кромок (ил и допуск прямолинейности в плоскости). Допуск перпендикулярности смежных кромок, а также кромок и пластей |
4. Плоские щиты, имеющие ном и нальную форму пластей в виде трапеции |
Допуск плоскостност и пластей и кромок (или допуск прямолинейности в плоскости). Допуск наклона поверх н остей смежных кромок |
5. Плоские щиты, и меющие номинально криволи нейные кромки |
Допуск плоскостности пластей (или допуск прямолинейности в плоскост и ). Допуск формы заданной поверхности (криволинейных поверхностей) |
6. Рамк и или коробки из номинально прямолинейных брусков или щит ов (оконные створки и коробки, рамки сидений и спинок диванов и т.п.) |
Допуск плоскостност и . Допуск прямолинейности в плоскости (по внутреннему контуру и периметру). Допуск перпендикулярности смежных кромок, а также кромок и пластей |
7. Листовые детали, легкодеформируемые, имеющие номинальную форму пласте й в виде п рямоуго льника (задние стенки корпусной мебели, дно ящика и т.п.) |
Допуск плоскостности пластей (ил и допуск прямолинейности в плоскости). Допуск перпендикулярности смежных кромо к |
Примечания :
1. Точ н ость угла между элементами может норми роваться следующи ми сп особа ми :
а) ук аз ани ем предельных отклон ени й от номи нальн ого угла в углов ых еди ни цах по ГОСТ 6449.2-82;
б) ук а зани ем допуска наклон а в ли не йных еди ни цах (при любых номи нальных угла х, кроме 0, 90, 180);
в) ука з ани ем допуска пе рп ендикулярн ости в лин ейны х един ицах (при номи нальном угле 90°).
2. Кроме допуска формы заданной поверхности для норм и рования геометри ческой точности поверхностей сложной формы может быть при менен способ, основа нный на указани и предельных отклонений коорди нат отдельных точек поверхности.
2. Рекомендаци и по выбору видов доп усков формы и расп оложения поверхн остей для некоторых н аименований деталей и сборочных еди ниц приведены в табл. 1 настоящего приложения.
3. Ч и слов ые зн ачен ия допусков формы и расположе ни я пов ерхностей могут быть з аданы в нормати вно-техни ческой документац ии на соотв етствующие виды продукц ии.
Пр и отсутствии но рмативны х данных допуски устанавливает кон структор на осн ове анали за конструкции изделия и предъявляемых к нему треб ов аний.
Рекомендаци и по выбору степеней точности допусков формы и расположения п ове рхностей при ведены в табл. 2 настоящего приложен ия.
Таб лиц а 2
Рекомендации по вы бору степеней точности допусков формы и расположения поверхностей
Наименование деталей (сборочных единиц) и их поверхностей |
Мебель |
Столярно-строительные изделия |
||||||
Рекомендуемые степени точности допусков |
||||||||
плоскостности и прямолинейности |
цилиндричности |
параллельности, перпендикулярности и наклона |
соосности, симметричности и пересечения осей |
плоскостности и прямолинейности |
цилиндричности |
параллельности, перпендикулярности и наклона |
соосности, симметричности и пересечения осей |
|
1. Бру ски пр ямоугольного сечени я: |
|
|
|
|
|
|
|
|
сопряга е мы е поверхности |
1 0-12 |
- |
10-12 |
- |
12-13 |
- |
12-13 |
- |
н есоп рягаемые пове рхн ости |
13-1 5 |
- |
13-14 |
- |
14-15 |
- |
14-16 |
- |
2. Бруски круглого сечения: |
|
|
|
|
|
|
|
|
сопрягаемые пове рхн ос ти |
- |
12-13 |
- |
- |
- |
1 3-1 4 |
- |
- |
несопрягаемые по в ерхности |
- |
14-15 |
- |
- |
- |
15 -2 0 |
- |
- |
3. Рамк и из брусков сопрягаемые: |
|
|
|
|
|
|
|
|
пласти |
13-14 |
- |
11-1 2 |
- |
14-15 |
|
12- 13 |
- |
кромк и |
12-13 |
- |
- |
13-14 |
||||
4. Щитовые сборочные единицы: |
|
|
|
|
|
|
|
|
пласт и |
1 3-1 4 |
- |
1 1-1 2 |
- |
14 -1 5 |
- |
1 2-1 3 |
- |
кромки |
10 -1 2 |
12-13 |
||||||
5. Д е тали листовые, легкодеформирумые: |
|
|
|
|
|
|
|
|
пласти |
18 -2 0 |
- |
12-13 |
- |
18-20 |
- |
12-13 |
- |
кромки |
12-13 |
13 -1 4 |
||||||
6. Детали и сборочные е дини цы с отверстиями, пазами и т.д.: |
|
|
|
|
|
|
|
|
сопр я гаемые элемен ты |
- |
- |
- |
1 0-12 |
- |
- |
- |
12 -13 |
н есоп ряг аемые эле мен ты |
- |
- |
- |
1 3 -15 |
- |
- |
- |
14-16 |
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие положения . 2 2. Виды отклонений и допусков . 2 Приложение. Рекомендации по выбору видов и числовых значений допусков формы и расположения поверхностей . 4 |